Em Um Eléctrico chamado Desejo, de Tennessee Williams, há um confronto essencial, que se esboça desde a entrada em cena de Blanche Dubois: fantasia vs realidade.
Blanche evolui, em termos de complexidade e dramatismo, até que a perda de contacto com o real se torna esmagadora. De início, somos levados pela sua irresistível sedução e histrionismo. Representa compulsivamente, qual histérica, escravizando a realidade em favor da fantasia. Contudo, é pela via da mitomania que o real se camufla. Blanche sabe-o. O que pretende é revelar uma verdade subjectiva que, embora contraste com a objectividade, radica no seu desejo.
Contudo, progressivamente, o corte com a realidade externa instala-se. Desde o confronto com Mitch que o colapso psicótico ameaça. A senhora Dubois termina dissociada, delirante, alheada da realidade externa.
Já Kowalski representa a supremacia do real, avesso a qualquer verdade fantasiosa. Trata-se de uma criatura rude e pragmática, narcísica, impulsiva e violenta – um registo mais borderline. A sua missão é despir Blanche dos seus adornos fantasiosos, revelando a verdade crua. Recorrendo a factos, reconstrói o passado da senhora Dubois, com o propósito de a destruir.
Blanche e Kowalski são os dois monstros da trama de T. Williams, sumos representantes de dois mundos antagónicos.
Na produção ora em cena no D. Maria II, Diogo Infante revela dominar o conflito que opõe realidade e ficção. Há subtileza e consistência na deterioração da ficção narrativa de Blanche (Alexandra Lencastre), que resvala para o delírio e neo-realidade psíquica, e uma enorme solidez na crueza real, adaptativa, de Kowalski (Albano Jerónimo). Porém, apesar do mérito superlativo de Jerónimo, a sua personagem sofre menos transformações que a da partenaire sendo, por isso, menos desafiante e complexa. Kowalski mantém-se no mesmo registo, do princípio ao fim: um servo da verdade exterior.
Alexandra Lencastre, cujo desafio é colossal, vinga, nunca se transcendendo. Não há génio na sua Blanche, mas há talento, envergadura dramática e coerência. Por diversas ocasiões, bordeja o paroxismo, jamais o expressando em pleno...
Lúcia Moniz e Pedro Laginha – respectivamente Stella e Mitch – não destoam da inequívoca qualidade desta produção.
Longe do génio apregoado, esta produção de Um Eléctrico chamado Desejo merece uma referência particular, pela coerência e subtileza da encenação (a iluminação é, neste capítulo, soberana!) e pela grande qualidade interpretativa dos actores.
_______
* * * * *
(4/5)
Um admirável texto de Tennessee Williams, com quatro interpretações assombrosas: Joanne Woodward, John Malkovich, Karen Allen e James Naughton. A realização absolutamente fabulosa está a cargo de Paul Newman.
A cena do unicórnio de cristal – uma das mais belas e comovedoras que conheço – encerra uma riqueza simbólica esmagadora: o dito unicórnio constitui o ecrã onde se projecta o frágil narcisismo da dasafortunada Laura.
Jamais esquecerei este deslumbrante momento...
Esta noite, na Cinemateca, assisti a um dos mais elevados filmes.
Na Cinemateca, no âmbito de um ciclo consagrado a Tennessee Williams – dramaturgo maioríssimo –, assisti a Subitamente no Verão Passado, em êxtase....
Considerações psis (e outras) seguir-se-ão, talvez...
Entretanto, leiam este dramaturgo e maravilhem-se com as sumptuosas adaptações cinematográficas de Gata em Telhado de Zinco Quente, Um Eléctrico chamado Desejo, A Noite da Iguana, and so on...
