quarta-feira, 23 de novembro de 2005

Dão-se alvíssaras

... a quem encontrar, em português, francês ou castelhano, traduções dos seguintes libretos: Daphne (Richard Strauss) e Vec Makropulos - O Caso Makropulos (Janácek).

Este pobre blogger anseia doidamente por poder acompanhar as citadas óperas, em traduções acessíveis...

7 comentários:

  1. Caro JGA,

    As alvíssaras, tais como, por vezes, as ajudas de custo, são passíveis de serem dadas à cabeça?!...

    Saudações,

    HVA

    ResponderEliminar
  2. Caríssimo HVA,

    O que pretende, em troca? Mais novidades dadas pelos meus passarinhos?
    Um abraço
    JGA

    ResponderEliminar
  3. Caríssma myhiraeth,

    Inglês não é o meu território... Definitivamente, prefiro as citadas línguas. Obrigado pela disponibilidade para traduzires ;-)

    João

    ResponderEliminar
  4. Falha minha, não tinha pensado nisso! Aguardemos então as novidades aladas...

    Saudações,

    HVA

    ResponderEliminar
  5. Penso que as citadas novidades aladas já estão disponíveis, Caro HVA :-)))

    ResponderEliminar
  6. MyHiraeth,
    Depois vemos a história dos libretos! Não é coisa urgente!!

    ResponderEliminar